2016年10月1日・2日（土・日） 川内村 いわなの郷体験交流館にて、「双葉地方におけるダイアログセミナー」が開催されます。
On 1-2 October, ”The rehabilitation of living conditions in the Futaba region" will be held at Iwana-no-sato Community Center, Kawauchi village.
福島のエートスも参加いたします。
Ethos in Fukushima will participate in this dialogue.
1日午後、2日午前には、ワーキンググループセッションが開かれます。1日目午後は帰還について、2日目午前は、除染・廃棄物について議論する予定になっています。
Working group sessions will be held in the afternoon of the first day and in the morning of the second day. The main theme of the first-day session is returning home, and that of the second-day are decontamination and waste management.
川内、広野、楢葉、葛尾の双葉郡、あるいはそれ以外の避難指示が解除された各地域、そして、これから避難指示解除が予定されている各地域の皆さま方で、参加をご希望される方は、 ethos.fukushima@gmail.com までお知らせ下さい。
If you are from Futaba region or from the other areas that the evacuation order has lifted or planned to be lifted, and if you want to participate the dialogue, please contact to ethos.fukushima@gmail.com.
一般の方の参加を歓迎いたします。
We welcome the participation of those who are the general public.
2016年9月24日土曜日
2016年9月19日月曜日
飯舘村の今を、見る、聞く、話す、語りあう、未来をともに考える／To see, listen, talk and discuss the present of Iitate Village and think the future together
東京電力福島第一原発事故で全村が避難区域に指定された飯舘村。2017年3月末の避難指示解除を控え、帰村準備を進める村人がいる。彼らは事故と避難で何を失い、何をふたたび取り戻そう願っているのか、そして、どんな未来を生み出そうとしているのか。
In Iitate Village, which its whole territory has been designated as the restricted area after the accident of TEPCO Fukushima Daiichi NPP, there are villagers who are preparing to return with the lift of the evacuation order planned on the end of March 2017. What they have lost in the accident and evacuation, and what they desire to reclaim again? What kind of future they are going to create?
飯舘村の今を、見る、聞く、話す、語りあう、未来をともに考える。
Let us see, listen, talk and discuss the present of Iitate Village and think the future together.
2016年7月9日(土)10日(日)の2日間にわたる飯舘村フォローアップダイアログセミナーの記録。
The two-day record of the Iitate Follow-up Dialogue Seminar held on 9-10 July 2016.
飯舘村フォローアップダイアログセミナー（14分47秒）
Follow-up Dialogue Seminar at Iitate-mura (14:47)
In Iitate Village, which its whole territory has been designated as the restricted area after the accident of TEPCO Fukushima Daiichi NPP, there are villagers who are preparing to return with the lift of the evacuation order planned on the end of March 2017. What they have lost in the accident and evacuation, and what they desire to reclaim again? What kind of future they are going to create?
飯舘村の今を、見る、聞く、話す、語りあう、未来をともに考える。
Let us see, listen, talk and discuss the present of Iitate Village and think the future together.
2016年7月9日(土)10日(日)の2日間にわたる飯舘村フォローアップダイアログセミナーの記録。
The two-day record of the Iitate Follow-up Dialogue Seminar held on 9-10 July 2016.
飯舘村フォローアップダイアログセミナー（14分47秒）
Follow-up Dialogue Seminar at Iitate-mura (14:47)
関連記事
2016年7月9日、10日 飯舘フォローアップダイアログセミナー／Iitate Follow-up Dialogue Seminar on 9-10 July 2016
登録:
投稿 (Atom)