2016年10月1日、2日 川内ダイアログセミナー資料／1-2 October, 2016 the materials of Kawauchi Dialogue Seminar

双葉地方におけるダイアログセミナー The rehabilitation of living conditions in the Futaba region
(2016年10月1日、2日、福島県双葉郡川内村／October 1-2, 2016, Kawauchi Village, Fukushima)

• プログラム（日本語）
• Program (English)

10月1日／October 1
セッション1：双葉地方における状況を共有する
Session1: The situation in the Futaba region

遠藤 雄幸（川内村・村長）

飯野洋一（広野町・復興企画課課長補佐）

• 広野町の復興に向けた取り組み

猪狩祐介（楢葉町・政策広報室長）
松本勝好（葛尾村・地域振興課職員）

井出 茂（川内村商工会・会長）

• 川内村商工会の復興に向けての役割
• The role of trade and industry in Kawauchi

折田真紀子（長崎大学・助教）

• Action in Nagasaki University / Kawauchi Village Base toward the recovery

セッション2：帰還することの社会経済的側面について
Session2: The socio-economic conditions for returning home

永沢 幸一（川内村住民）

• 自らの震災からこれまでの経験

佐藤奈菜（いわき市出身・長野県看護大学学生）

• 自らの震災からこれまでの経験

佐藤英治（楢葉町・放射線対策課）
松本勝好（葛尾村・地域振興課職員）

林 薫平（福島大学・特任准教授）

• 広野町の地域活動について

ワーキンググループ Working groups on the challenges of the rehabilitation of living conditions in the Futaba area

• Group 1
• Group 2
• Group 3

10月2日／October 2
セッション3：帰還することの条件：除染の状況、廃棄物の管理、環境モニタリングについて
Session3: Returning home: decontamination, waste management and environmental surveillance

JAEAの担当者からの発表

• Strategies of Technology Development for Volume Reduction and Recycling of Soil and Wastes

川内村・産業振興課

• 川内村の除染対策・廃棄物管理の現状

ワーキンググループ Working groups on the implications of the decontamination and the challenges of waste management

• Group 1
• Group 2
• Group 3

セッション4：双葉地方の未来に向けて、経験の共有と地域活動の継続的な支援
Session4: Supporting local activities and disseminating experience for the future of the Futaba region and beyond

前田光哉（環境省・参事官）

• 環境省の役割

宮崎 真（福島医大）

• 双葉地域における福島医大の活動と楢葉でのD-shuttleを用いた測定の経験について

仲井康通（福島大学）

• 福島大学の取組み（相双地域支援サテライトの活動）